Иногда это бывает неожиданно.
Когда я сдала экзамен на 3 кю и получила право носить хакама (это такие самурайские штаны), меня спросили, какую я хочу. Я естественно ответила - РОЗОВУЮ конечно. Ну это не знаю что во мне говорит - девочковая сущность или наоборот панковский протест против засилья черно-синей тоски на татами. Самураи же были очень стильными чуваками. Одежки носили в цветочек, глазки подводили, щечки румянили и все такое... Но разумеется надо мной все ржали и говорили, типа прикольно было бы, но ты же понимаешь, что таких не бывает.
БЫВАЕТ!!! И не празднично-гламурно-шелковые, а вполне спортивные хакамы шьют вот такого цвета:
Перевод описания Гуглом:
Прекрасный цвет шафрана!
Кендо хакама довольно милый бледно-розового цвета Tetoron шафрана.
Гарантировано, чтобы привлечь внимание в необычные цвета додзе или клубе!
Он пользуется популярностью у женщин фехтовальщика.
Дальше идет вариант для мальчегов (или мужчин фехтовальщика?)
Перевод описания Гуглом:
Сакс красивый голубой!
Кендо является внутренним светом синих штанах безупречной синевой саксофоне.
Гарантировано, чтобы привлечь внимание в необычные цвета додзе или клубе!
Матери мальчика, который является популярным фехтовальщика.
Сакс и Blue
Саксонии, также известный как синий синий ребенка.
Производные от цвета индиго красить был популярен в регионе Саксония в Германии. Сакс саксонской читать по-английски.
Надо перевести еще другие закорючки и выяснить, могут ли они привезти эту прелесть, ыыыыыыыы!!!!!!!!!!!!!!